[Куплет 1]
Мы вышли из дома, когда во всех окнах
Погасли огни один за одним
Мы видели, как уезжает последний трамвай
Ездят такси, но нам нечем платить
И нам незачем ехать, мы гуляем одни
На нашем кассетнике кончилась пленка, смотай
[Припев]
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра!
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра!
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра!
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра!
[Куплет 2]
Зайди в телефонную будку, скажи
Чтоб закрыли дверь в квартире твоей
Сними свою обувь, мы будем ходить босиком
Есть сигареты и спички, и бутылка вина
И она поможет нам ждать
Поможет поверить, что все спят и мы здесь вдвоём
[Припев]
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра!
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра!
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра!
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра!
[和訳]
全ての窓から灯りが消え始めたころ
僕らは家を出た
最終列車が走り去るのを見た
タクシーが走っているけど、僕らに持ち合わせはない
それに乗る必要もない、僕らは自分で歩くんだ
カセットテープが終わっちゃたよ、巻きなおしてくれ
夜を見た、朝まで夜通し歩いたんだ！*4
電話ボックスに寄って
君の部屋の扉を閉めるように言ってくれ
靴を脱ぎなよ、はだしで歩こうよ
タバコとマッチ箱、それと一杯のビールがある
僕らが待つのに役立ってくれる
信じさせてくれる、みんな眠っていて、ここにはボクら二人だけだってことを
夜を見た、朝まで夜通し歩いたんだ！*4
